中文
联合国纽约总部日前举行2022年“世界海洋日”庆祝活动。联合国秘书长古特雷斯表示，确保为整个地球服务的海洋的健康和生产力是一项“集体责任”，且只能通过各国共同努力来实现。
2022年世界海洋日的主题是“振兴海洋，集体行动”。
海洋覆盖了地球表面的70%，是地球上最大的生态系统，也是世界上80%生物的家园。它产生了我们所需氧气的50%，吸收了25%的二氧化碳及其排放量和二氧化碳排放产生的90%的额外热量。海洋不仅是“地球之肺”，也是地球上最大的碳汇，对于缓解气候变化带来的影响至关重要。
联合国秘书长古特雷斯在致辞中表示，上个月，世界气象组织透露，2021年，四项关键气候指标——海平面上升、海洋热量、海洋酸化和温室气体浓度创下新记录。很显然，气候变化、生物多样性丧失和污染这三重危机正威胁着我们所有人最终赖以生存的海洋的健康。
秘书长致辞全文
上个月，世界气象组织透露，2021年，四项关键气候指标——海平面上升、海洋热量、海洋酸化和温室气体浓度创下新记录。很显然，气候变化、生物多样性丧失和污染这三重危机正威胁着我们所有人最终赖以生存的海洋的健康。
海洋生产了地球上50%以上的氧气，是10多亿人的主要生计来源。海洋工业雇用了大约4 000万人。然而，海洋资源和生物多样性正受到人类活动的破坏。世界上三分之一以上鱼类种群的捕捞是在生物学上不可持续的水平进行的。很大一部分珊瑚礁遭到破坏。塑料污染已蔓延到最偏远的岛屿和最深的海沟。陆源污染造成的沿海死水区正在扩大。
现在应该认识到，为了实现可持续发展目标和关于气候变化的《巴黎协定》的目标，我们迫切需要采取集体行动振兴海洋。这意味着在我们与海洋环境的关系中找到一种新的平衡，意味着要与大自然合作，而不是与之对抗，意味着要在各区域、各部门和各社区之间建立包容和多样化的伙伴关系，创造性地合作解决海洋问题。
这方面的势头日益强劲。去年11月，格拉斯哥气候变化会议确认了海洋生态系统在实现世界气候目标方面的作用。今年3月，各国同意共同努力制定一项新条约，以终止威胁海洋环境的塑料污染。本月晚些时候，在里斯本举行的联合国海洋会议将重点讨论扩大基于科学和创新的行动，以实现可持续发展目标14。还将继续讨论订立养护和可持续利用国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的新协议。
确保海洋的健康和生产力是我们的集体责任，我们只有通过合作才能履行这一责任。值此世界海洋日之际，我敦促所有海洋健康的利益攸关者携手努力，振兴我们的海洋。
人类活动对海洋的破坏
海洋生产了地球上50%以上的氧气，是10多亿人的主要生计来源。海洋工业雇用了大约4000万人。然而，海洋资源和生物多样性正受到人类活动的破坏。
古特雷斯指出，世界上三分之一以上鱼类种群的捕捞是在生物学上不可持续的水平上进行的。很大一部分珊瑚礁遭到破坏。塑料污染已蔓延到最偏远的岛屿和最深的海沟。陆源污染造成的沿海死水区正在扩大。
势头日益强劲
古特雷斯表示，“这方面的势头日益强劲”。
去年11月，格拉斯哥气候变化会议确认了海洋生态系统在实现世界气候目标方面的作用。
今年3月，各国同意共同努力制定一项新条约，以终止威胁海洋环境的塑料污染。
本月晚些时候，在里斯本举行的联合国海洋会议将重点讨论扩大基于科学和创新的行动，以实现可持续发展目标14。
此外，还将继续讨论订立养护和可持续利用国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的新协议。
古特雷斯说：“确保海洋的健康和生产力是我们的集体责任，我们只有通过合作才能履行这一责任。值此世界海洋日之际，我敦促所有海洋健康的利益攸关者携手努力，振兴我们的海洋。
海洋之窗
今年是2021至2030年联合国海洋科学促进可持续发展国际十年的第二年。由于新冠大流行的影响，原定于两年前举行的海洋大会推迟至在今年6月27日至7月1日举行。
联合国大会也举行了高级别活动庆祝海洋日，并公布了 2022 年世界海洋日摄影比赛的获奖者。
联合国主办的这次比赛由水下摄影师艾伦·库拉尔茨策划，由世界知名摄影师或艺术家拉提卡·拉玛萨米、西拉猜·阿伦鲁斯蒂猜和 Y Zin Kim组成的评审团从众多参赛作品中选出了获奖作品。
经评审，以下六个类别中分别产生了一名获胜者和两名决赛入围者：水上海景、沿海社区、水下海景、基于自然的解决方案和海洋发现、海洋动物、振兴。
2022年联合国海洋大会
由肯尼亚和葡萄牙政府共同主办的联合国海洋会议，将于2022年6月27日至7月1日在葡萄牙里斯本举行。会议的总主题是“在科学和创新的基础上扩大海洋行动，以落实目标14：评估、伙伴关系和解决方案“。
此次会议是继古特雷斯近期启动“可持续发展目标行动十年”后的第一个里程碑，将推进亟需的以科学为基础的创新性解决方案，开创全球海洋行动的新篇章。
2022年联合国海洋会议的八个互动对话的主题：
应对海洋污染；
管理、保护、养护和恢复海洋和沿海生态系统；
尽量减少和解决海洋酸化、脱氧和海洋变暖；
使渔业可持续发展，为小规模手工渔民提供进入海洋资源和市场的机会；
促进和加强可持续的海洋经济，特别是对小岛屿发展中国家和最不发达国家；
增加科学知识、发展研究能力和海洋技术的转让；
通过执行《联合国海洋法公约》中反映的国际法，加强海洋及其资源的保护和可持续利用；
利用可持续发展目标14（SDG 14）和其他目标之间的相互联系，实施2030年议程。
可持续发展目标14：水下生物
可持续发展目标14于2015年获得通过，作为《2030年可持续发展议程》及其17个变革性目标的组成部分，强调必须保护和可持续利用海洋和海洋资源。
目标14在一系列关注海洋问题的具体目标的指导下得到推进，这些具体目标包括：减少海洋污染，保护海洋和沿海生态系统，尽量减少海洋酸化，终止非法和过度捕捞，增加对科学知识和海洋技术的投入，以及遵守要求安全、可持续利用海洋和海洋资源的国际法。
联合国海洋科学促进可持续发展十年（2021-2030）
海洋的绝大部分区域仍未被测绘、观测或勘探。我们对于海洋的认识以及海洋对于可持续发展的贡献很大程度上取决于我们是否能够有效开展海洋科研工作，即在充足的基础设施和投资的支持下进行研究和持续观测。
该“十年”计划将提供一个共同框架，以确保海洋科学能够在可持续管理海洋，特别是在实现《2030年可持续发展议程》方面为各国的行动提供充分支持，即以“科学-政策”互动为基础，加强海洋和海岸管理，从而造福人类。
原文来源：https://mp.weixin.qq.com/s/XmAhlt7qB0e8Ro69QFWZig
中国·广州
+86 - 18933223175
wedc@vip.126.com
